近日，阿尔巴尼亚全国第一大报《全景报》在评论版刊登了驻阿尔巴尼亚大使姜瑜的署名文章《共建“一带一路”，再谱中阿友谊新乐章》，相关报道如下：

姜瑜共建“一带一路”，再谱中阿友谊新乐章

2000多年前，亚欧大陆上勤劳勇敢的人民，探索出多条从陆地和海洋上连接亚欧非文明的贸易和人文交流通路，后人统称其为“丝绸之路”。意大利旅行家马可?波罗正是从陆上“丝绸之路”来到中国，又由“海上丝路”返回本国。去年由中国制作的首部阿语3D动漫电影《郑和1405》在阿上映，影片中的中国航海家郑和也是开辟海上丝绸之路的先驱之一。穿越历史的风烟，“和平合作、开放包容、互学互鉴、互利共赢”的丝绸之路精神薪火相传，推进了人类文明进步，成为东西方交流合作的象征。

2013年，中国国家主席习近平出访中亚和东南亚国家期间，先后提出共建“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”（简称“一带一路”）的重大倡议，得到国际社会广泛关注和积极参与。“一带一路”贯穿亚欧非大陆，一头是活跃的东亚经济圈，一头是发达的欧洲经济圈。共建“一带一路”既是对古代丝绸之路精神的传承发扬，又是有着巨大现实需求的合作构想，已经得到近60个国家的积极响应。不久前，中国政府发布了《推动共建丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路的愿景与行动》，为“一带一路”建设指明了方向。

“一带一路”建设，中国秉持共商、共建、共享三原则。中国坚持平等协商，坚持尊重各国的自主选择。中方将照顾各方的舒适度，注重保持透明和开放，注重与各国的发展战略相互对接，注重与现有的地区合作机制相辅相成。“一带一路”的理念是共同发展，目标是合作共赢。不是中国一家分蛋糕或者拿蛋糕的大头，而是沿线各国共同把蛋糕做大，一起分蛋糕。阿尔巴尼亚有句话叫“一个指头握不成拳头”，也蕴含着“合作才能共赢”的理念。

“一带一路”建设，“五通”是关键。“一带一路”通过政策沟通、设施联通、贸易畅通、资金融通、民心相通的核心工程，突出务实合作与项目合作，给有关国家带来实实在在的利益。

（一）政策沟通是重要保障。加强政府间合作，促进政治互信，共同为务实合作及大型项目实施提供政策支持。

（二）设施联通是优先领域。“要想富，先修路。”沿线国家宜加强基础设施建设规划、技术标准体系的对接，共同推进国际骨干通道建设，逐步形成连接亚欧非之间的基础设施网络。

（三）贸易畅通是重要内容。着力消除投资和贸易壁垒，构建良好的营商环境，共同商建自由贸易区，激发释放合作潜力。

（四）资金融通是重要支撑。深化金融合作，扩大沿线国家双边本币互换等，加强金融监管合作，共同推进亚投行和丝路基金筹建。

（五）民心相通是社会根基。“国之交，在于民相亲。”传承和弘扬丝路精神，广泛开展文化交流、学术往来、人才交流合作、媒体合作、青年交往等，为深化双多边合作奠定坚实的民意基础。

近年来，中阿两国合作在中国—中东欧国家合作促进下不断加强，步入快速、稳定发展的新时期，政治、经贸、人文等各领域合作呈现出蓬勃发展的喜人局面。如今，“一带一路”建设为中阿两国互利互惠开启了新的机遇之窗。两国应切实抓住共建“一带一路”的历史契机，努力实现互利共赢、共同发展，打造政治互信、经济融合、文化包容的利益共同体、责任共同体和命运共同体。

我们坚信，在中阿双方的共同努力下，在“一带一路”战略和中国—中东欧国家合作指引下，中阿两国友好合作关系一定会焕发出新的活力，谱写出合作共赢、共同发展的华美乐章。