一、中斯教育合作简况

(一)来华留学

根据协议,双方每年互换4人/年奖学金名额。根据时任温家宝总理2012年出席中国与中东欧国家领导人会晤和经贸论坛时对外宣布的“未来5年向中东欧国家提供5000个奖学金名额”,自2013/14至2017/18学年,我每学年向中东欧16国增加200个单方奖,斯折合每学年增加5个单方奖名额(由我驻斯使馆使用)。此外,斯学生也可通过高校自主招生等其他途径申请中国政府奖学金支持。近年来,斯在华奖学金生逐年增加,2011至2013年分别为12人、15人和19人。

(二)出国留学

2013年,我共有9人赴斯留学,其中国家公派人员2人。截至2013年底,我在斯各类留学人员共计16人。

二、关于我在斯汉语教学情况

(一)相关情况

目前,已在斯设立卢布尔雅那大学孔子学院(2010年5月),中方院校为上海对外经贸大学,已下设4所孔子课堂,分别是卢布尔雅那孔子课堂、马里博尔孔子课堂、克莱尼孔子课堂和科佩尔孔子课堂。2013年,孔子学院开设各类汉语课程班53个,学院1500人次;举办各类文化活动20余场次,参加人数5000人次。

目前,我已向斯派出汉语教师19人次,志愿者23人次,赠书6355册,提供孔子学院奖学金名额65个。

(二)建议表态口径

中方将根据斯方需求,通过派汉语教师和志愿者,赠送汉语教材和图书,提供孔子学院奖学金,帮助培养本土汉语教师等多种方式,进一步支持斯开展汉语教学。

三、关于增加斯来华留学生奖名额学金

未来我将继续通过国别协议渠道以及高校自主招生等多种途径,为更多两国学生来华学习提供奖学金支持;此外,我将继续落实好领导人有关承诺,通过中东欧专项奖学金资助两国学生来华学习。如两国明确提出增加协议奖学金名额的意愿,可请其教育主管部门择机与我教育部门直接商谈。

四、关于商签新的中斯文化和教育合作计划

2007年,中斯签署《中华人民共和国政府和斯洛文尼亚共和国2007-2011年文化教育合作计划》。该协议中表述:“如到期后仍未签署新的年度计划,本计划有效期将自动延长。”即将有效期延长为2012-2016年。鉴此,目前双方未启动商签新的中斯文化和教育合作计划。

五、关于斯方希在北京外国语大学增设斯语专业

(一)相关情况

北外于2009年设立斯洛文尼亚语专业,是国内第一家开设斯洛文尼亚语课程的高校。专业设立以来,在中、斯有关单位的大力支持下,北外斯语教学和科研水平稳步提高,师资本土化工作取得良好进展。但由于师资和市场需求等方面的原因,斯语在北外目前作为“第三外语”通选课面向全校学生开放,暂未招收本科生。迄今为止,共有100多位各专业学生选修了斯洛文尼亚语课程。斯洛文尼亚语教学开设以来,成为联系中国和斯洛文尼亚两国教育和文化交流的重要纽带。

(二)建议表态口径

中方感谢斯方对中国斯洛文尼亚语教学的支持和帮助,希望双方继续在人才培养、科学研究等方面加强合作。由于师资和市场需求等方面的原因,北外暂时仍计划维持斯语作为第三外语选修的地位。同时中方将在专业建设方面,特别是师资培养、教材建设、课程设计等方面做积极的准备,在条件成熟时,招收第一届斯语专业本科生。